The village of Pangane on the coast of Cabo Delgado’s conflict-hit Macomia district is home to increasing numbers of refugees, while others flee to the provincial capital of Pemba