The conflict appears to be an irregular insurgency against the Mozambican state, but it retains close links to global jihad